chore: remove unused root requirements.yaml