fix: remove extra ignore section from yamllint config

Standardize .yamllint configuration to match all other ansible roles by removing the custom ignore section for .gitlab/*