feat: simplify wireguard-exit node