feat(apt): add auto updates for netbird and decom tailscale